Help
Contact
Credits
Respect the diacritical marks
and distinguish capital from small letters

Choose the idiom's language and type part of the expression to look up

sentir/ter a barriga a dar horas

familiar
estar com fome

Synonyms

en 2 equivalents
  • hungry/as hungry as a hunter
  • on an empty/full stomach
fr 18 equivalents
  • avoir l'estomac creux familier
  • avoir l'estomac dans les talons
  • avoir l'estomac/le ventre qui crie famine familier
  • avoir la dent populaire
  • avoir la fringale familier
  • avoir le ventre creux familier
  • avoir les boyaux vides familier
  • avoir les crocs familier
  • avoir les dents longues
  • avoir un trou dans l'estomac familier
  • avoir une faim canine
  • avoir une faim de loup
  • avoir/crever la dalle populaire
  • claquer du bec familier, vieux
  • danser devant le buffet familier
  • la crever populaire
  • la péter/péter la faim populaire
  • mourir d'inanition familier
pt 8 equivalents
  • andar/estar com larica/ter larica popular
  • andar/estar com o estômago nas costas popular
  • estar cheio de apitos gíria
  • estar com traça/cheio de traça popular
  • fome canina/fome de lobo/rabo popular
  • rebentar de miséria popular
  • ter o estômago a dar horas
  • ter um ratinho
es 7 equivalents
  • clarearse alguien de hambre coloquial
  • comerse las manos coloquial
  • estar diente como haca de atabalero/de bulero/de cominero coloquial
  • ladrarle a alguien el estómago coloquial
  • morir/morirse/perecer/rabiar de hambre coloquial
  • tener alguien el estómago en los pies coloquial
  • tener alguien el estómago en los talones coloquial

Antonyms

en 1 equivalents
  • on an empty/full stomach

Back to the list
©2007-2025 Babelite.org - All rights reserved