manger comme un oiseau/un moineau

Example(s)

Quand Daphné comprit qu’il ne reviendrait pas, car leur relation, il fallait voir les choses en face, battait de l’aile, elle eut un réflexe de survie. Elle enfila un masque et des gants et sortit s’acheter du riz, du quinoa, des pommes, elle mangeait comme un oiseau.

Elle était une femme que les hommes quittaient. Elle n’était pas autrement surprise par ce nouvel épisode.

— Maria Darrieussecq, "Boa et moi", 18.04.2018, https://aoc.media/fiction/2020/04/18/boa-et-moi/



Plus tard, ma mère brûle toutes ses affaires des camps. Son pyjama, tous ses souvenirs. Elle dit on en parle plus jamais. Et on en a plus jamais parlé. Jusqu’à son enterrement. Une résistante est venue. Elle a lu un texte. Elle a dit que dans les camps, on appelait ma mère « le moineau », parce qu’elle mangeait comme un moineau. Nous on l’appelait Loulou et pas maman dans son dos parce que comme ça elle paraissait moins terrifiante. Mais ma sœur l’appelait toujours « la mère ». Et ça me faisait penser à Gorki.

— Mimosa Effe, "Les flamandes", 14.06.2018, https://mimosaeffe.fr/2018/06/14/les-flamandes/

Synonyms

Antonyms

---